-
1 the Commonwealth of Australia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Commonwealth of Australia
-
2 (the) Commonwealth of Australia
География: Австралийский СоюзУниверсальный англо-русский словарь > (the) Commonwealth of Australia
-
3 the commonwealth of Australia
Austrālijas valsts savienība -
4 the Commonwealth of Australia
геогр.; буквенный код AUS Австралийский Союз (государство, включающее в себя материк Австралия, остров Тасмания и ряд островов в Тихом и Индийском океанах; столица - Канберра)Англо-русский современный словарь > the Commonwealth of Australia
-
5 Commonwealth of Australia
Gen Mgtthe full, official name of the country of AustraliaThe ultimate business dictionary > Commonwealth of Australia
-
6 Commonwealth of Australia Gazette
Gen Mgta journal that reports the actions and decisions of the Australian federal government. It has been published since 1901.The ultimate business dictionary > Commonwealth of Australia Gazette
-
7 Commonwealth of Australia
География: (the) Австралийский СоюзУниверсальный англо-русский словарь > Commonwealth of Australia
-
8 Commonwealth of Australia
Австралийский Союз (существует с 1 января 1901, когда вступил в силу акт английского парламента о создании Австралийского Союза, и шесть бывших австралийских колоний объединились на правах штатов в единую федерацию, где каждый штат сохранил своё самоуправление – парламент и правительство; см. тж. Australian Federation, the)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Commonwealth of Australia
-
9 commonwealth
commonwealth ['kɒmənwelθ]1 noun(b) (body politic) corps m politique1 noun(a) the (British) Commonwealth (of Nations) le Commonwealth;∎ Minister or Secretary of State for Commonwealth Affairs ministre m du Commonwealth∎ the Commonwealth = période de l'histoire britannique de 1649 (mort de Charles Ier) à 1660 (rétablissement de la monarchie)(country) du Commonwealth►► Commonwealth Day = commémoration de la naissance de la reine Victoria, jour férié dans de nombreux pays du Commonwealth (deuxième lundi de mars);the Commonwealth Games les jeux mpl du Commonwealth;the Commonwealth of Australia le Commonwealth d'Australie;the Commonwealth of Independent States la Communauté d'États indépendants;the Commonwealth of Massachusetts l'état m du Massachusetts;the Commonwealth of Pennsylvania l'état m de Pennsylvanieⓘ COMMONWEALTH Le Commonwealth comprend cinquante états souverains qui, à un moment ou à un autre, firent partie de l'Empire britannique. C'est en 1931 que le statut du Commonwealth - fondé sur les principes d'autonomie, d'égalité et d'allégeance à la Couronne parmi les colonies et dépendances britanniques - fut adopté. Malgré l'effondrement de l'Empire, le monarque britannique est toujours à la tête du Commonwealth et les dirigeants de tous les États membres se réunissent bisannuellement lors de la "Commonwealth Conference". Les jeux du Commonwealth, ou "Commonwealth Games", permettent aux États membres de se mesurer dans la majorité des disciplines olympiques et ont lieu tous les quatre ans dans un pays différent.Un panorama unique de l'anglais et du français > commonwealth
-
10 Commonwealth
A n3 Geog the Commonwealth of Australia le Commonwealth m d'Australie ; the Commonwealth of Kentucky/of Virginia l'État m du Kentucky/de la Virginie ; the Commonwealth of Puerto Rico l'État m libre associé de Porto Rico.B modif [country] du Commonwealth ; [leader, head of State] d'un pays du Commonwealth ; [summit] des pays du Commonwealth.ⓘ Commonwealth Le British Commonwealth of Nations est une association de 54 nations indépendantes, pour la plupart d'anciennes colonies, présidée par le souverain britannique. Leurs Premiers ministres se rencontrent tous les deux ans lors de la Commonwealth Conference pour décider d'une politique d'aide et de coopération dans les domaines de la culture, de l'économie et de l'éducation. Des championnats d'athlétisme ( Commonwealth Games) se déroulent tous les quatre ans entre les pays membres. Le mot Commonwealth figure aussi dans le nom officiel de certains États américains ( Kentucky, Virginia, Pennsylvania, Massachusetts). -
11 Australia
Australia [ɒ'streɪljə]Australie f;∎ in Australia en Australie;∎ the Commonwealth of Australia l'Australie►► Australia Day = premier lundi suivant le 26 janvier (commémorant l'arrivée des Britanniques en Australie en 1788) -
12 commonwealth
['kɒmənwelθ] 1.1) GB pol.2) GB stor.2.modificatore [ country] del Commonwealth; [ leader] di un paese del Commonwealth; [ summit] dei paesi del Commonwealth* * *['komənwelƟ](an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) confederazione, commonwealth* * *commonwealth /ˈkɒmənwɛlɵ/n.1 (polit.) stato indipendente; nazione2 (polit.) federazione; confederazione: the Commonwealth of Australia, la Federazione degli Stati dell'Australia ( nome ufficiale dell'Australia)3 (polit., in USA) Stato ( denominazione ufficiale di alcuni Stati dell'Unione): the Commonwealth of Virginia, lo Stato della Virginia4 (polit.) – the Commonwealth ( of Nations), il Commonwealth britannico NOTE DI CULTURA: The Commonwealth: è un'associazione di 53 nazioni per un totale di 1,8 miliardi di persone, pari al 30% della popolazione mondiale. Ha le sue origini nell'impero britannico, ma ormai la Gran Bretagna non è altro che un membro qualsiasi: gli altri paesi membri principali sono l'Australia, il Canada, l'India, il Pakistan, il Sud Africa, la Nigeria, la Nuova Zelanda e il Camerun6 comunità; associazione7 (arc.) il bene comune● Commonwealth Day, la Festa del Commonwealth ( secondo lunedì di marzo) □ ( sport) Commonwealth Games, Giochi del Commonwealth (si tengono ogni quattro anni a rotazione in uno dei paesi del Commonwealth) □ (polit.) Commonwealth of Independent States (abbr. CIS), Comunità di Stati indipendenti (abbr. CSI) □ the commonwealth of literature, la repubblica delle lettere.* * *['kɒmənwelθ] 1.1) GB pol.2) GB stor.2.modificatore [ country] del Commonwealth; [ leader] di un paese del Commonwealth; [ summit] dei paesi del Commonwealth -
13 Commonwealth
'komənwelƟ(an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) commonwealthCommonwealth n la CommonwealthEs una organización internacional integrada por países que habían formado parte del antiguo Imperio británicotr['kɒmənwelɵ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL Commonwealth nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Commonwealth of Nations la Mancomunidad nombre femenino Británica de Nacionescommonwealth ['kɑmən.wɛlɵ] n: entidad f políticathe British Commonwealth: la Mancomunidad Británican.• comunidad de naciones s.f.• estado s.m.• mancomunidad s.f.• nación s.f.• república s.f.'kɑːmənwelθ, 'kɒmənwelθthe (British) Commonwealth — la or el Commonwealth
••
Cultural note:
La Commonwealth o Comunidad Británica de Naciones, creada en 1931, es una asociación de estados independientes, en su mayoría ex colonias, más algunas dependencias británicas, tales como Las Bermudas, Las Islas Malvinas y Gibraltar. Los miembros trabajan juntos para lograr ciertos fines como la paz mundial, fomento del comercio y la defensa de la democracia. Cada dos años se celebra una reunión de todos los jefes de gobierno de la Comunidad ( the Commonwealth Conference), para debatir asuntos de carácter político y económico. Cada cuatro años se celebran los Commonwealth Games, competencia deportiva en el que uno de los miembros es el anfitrión['kɒmǝnwelθ]1.Nthe Commonwealth — la Commonwealth, la Comunidad Británica de Naciones; (Brit) (Hist) la república de Cromwell
2.CPDCOMMONWEALTH La Commonwealth (Comunidad Británica de Naciones) es una asociación de estados soberanos, la mayoría de los cuales eran colonias británicas en el pasado, establecida para fomentar el comercio y los lazos de amistad entre ellos. Actualmente se compone de más de cincuenta estados miembros, entre los cuales se encuentran el Reino Unido, Australia, Canadá, la India, Jamaica, Kenia, Nueva Zelanda, Nigeria, Pakistán y Sudáfrica. Los países miembros reconocen al soberano británico como Head of the Commonwealth y se reúnen anualmente para debatir asuntos políticos y económicos. Además, cada cuatro años uno de los países miembros es el anfitrión de la competición deportiva conocida como Commonwealth Games.Commonwealth of Australia N — Mancomunidad f de Australia
* * *['kɑːmənwelθ, 'kɒmənwelθ]the (British) Commonwealth — la or el Commonwealth
••
Cultural note:
La Commonwealth o Comunidad Británica de Naciones, creada en 1931, es una asociación de estados independientes, en su mayoría ex colonias, más algunas dependencias británicas, tales como Las Bermudas, Las Islas Malvinas y Gibraltar. Los miembros trabajan juntos para lograr ciertos fines como la paz mundial, fomento del comercio y la defensa de la democracia. Cada dos años se celebra una reunión de todos los jefes de gobierno de la Comunidad ( the Commonwealth Conference), para debatir asuntos de carácter político y económico. Cada cuatro años se celebran los Commonwealth Games, competencia deportiva en el que uno de los miembros es el anfitrión -
14 commonwealth
nounthe [British] Commonwealth [of Nations] — das Commonwealth
* * *['komənwelƟ](an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) das Gemeinwesen, der Staatenbund* * *Com·mon·wealth[ˈkɒmənwelθ, AM ˈkɑ:m-]I. n▪ the \Commonwealth das [o ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZ der] Commonwealththe \Commonwealth Games die Commonwealth-Spiele pl* * *['kɒmənwelɵ]n1) Staat m, Gemeinwesen nt; (US) Bezeichnung für die US-Bundesstaaten Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania und VirginiaCommonwealth of Independent States — Gemeinschaft f Unabhängiger Staaten
2) (HIST)* * *1. Gemeinwesen n, Staat m, Nation f2. Republik f4. USa) offizielle Bezeichnung für einen der Staaten Massachusetts, Pennsylvania, Virginia und Kentucky5. Commonwealth n, Staatenbund m:the Commonwealth of Nations das Commonwealth;the Commonwealth of Australia der Australische Bund;6. obs → academic.ru/14648/commonweal">commonweal 1* * *nounthe [British] Commonwealth [of Nations] — das Commonwealth
* * *n.Gemeinwesen n.Nationengemeinschaft f.Staatenbund m. -
15 commonwealth
ˈkɔmənwelθ сущ.
1) а) государство, республика;
держава Syn: state, republic, State б) содружество, страна, федерация the British commonwealth of Nations the Commonwealth Commonwealth of England Commonwealth of Independent States the Commonwealth of Australia
2) народ, население
3) амер. штат( официальное название ряда штатов) the commonwealth of Massachusetts ≈ штат Массачусетс the commonwealth of Kentucky ≈ штат Кентукки the commonwealth of Pennsylvania ≈ штат Пенсильвания the commonwealth of Virginia ≈ штат Вирджиния
4) уст. (все) общее благосостояние, общее благополучие for the good of the commonwealth ≈ для общего блага Syn: commonweal, public welfare
5) союз, объединение (людей, имеющих общие интересы) commonwealth of learning ≈ ученые, научная общественность государство, страна народ, население страны союз;
федерация;
содружество (в наименованиях государств) - the * of Australia Австралийский Союз;
- the * Government правительство Австралийского Союза (the C.) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства ее бывших доминионов и колоний) - * Conference конференция стран Содружества (на высшем уровне) - * Day День Содружества - * Military Forces вооруженные силы Содружества;
- * countries страны Содружества;
(the C.) (историческое) Английская республика (во время Английской буржуазной революции XYIIв) (американизм) штат (официальное название) - the * of Massachusetts штат Массачусетс союз лиц, объединенных общими интересами;
- * of artists союз художников;
- * of scientists научные круги;
ученая братия( редкое) республика;
- Brasil, the United States, Romania are *s Бразилия, США, Румыния - республики (устаревшее) общественное благосостояние commonwealth государство, республика;
содружество, федерация;
the (British) commonwealth (of Nations) (Британское) Содружество (Наций) ;
the Commonwealth of England ист. Английская республика (1649-60 гг.) ~ (все) общее благосостояние;
for the good of the commonwealth для общего благаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonwealth
-
16 Commonwealth
nounthe [British] Commonwealth [of Nations] — das Commonwealth
* * *['komənwelƟ](an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) das Gemeinwesen, der Staatenbund* * *Com·mon·wealth[ˈkɒmənwelθ, AM ˈkɑ:m-]I. n▪ the \Commonwealth das [o ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZ der] Commonwealththe \Commonwealth Games die Commonwealth-Spiele pl* * *['kɒmənwelɵ]n1) Staat m, Gemeinwesen nt; (US) Bezeichnung für die US-Bundesstaaten Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania und VirginiaCommonwealth of Independent States — Gemeinschaft f Unabhängiger Staaten
2) (HIST)* * ** * *nounthe [British] Commonwealth [of Nations] — das Commonwealth
* * *n.Gemeinwesen n.Nationengemeinschaft f.Staatenbund m. -
17 commonwealth
1. n государство, страна2. n народ, население страны3. n союз; федерация; содружество4. n Содружество5. n ист. Английская республика6. n амер. штат7. n союз лиц, объединённых общими интересами8. n редк. республикаBrasil, the United States, Romania are commonwealths — Бразилия, США, Румыния — республики
9. n арх. общественное благосостояниеСинонимический ряд:empire (noun) commonalty; constitutional government; democracy; empire; federation; nation; polity; republic; the people -
18 commonwealth
'komənwelƟ(an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) samveldedemokrati--------republikksubst. \/ˈkɒmənwelθ\/1) stat, republikk (spesielt om Cromwells styre 1649-1660)2) samfunnthe Commonwealth of Australia Australiathe Commonwealth of Independent States ( forkortes CIS) Samveldet av uavhengige stater (forkortes SUS) -
19 commonwealth
'komənwelƟ(an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) commonwealthCommonwealth n la CommonwealthEs una organización internacional integrada por países que habían formado parte del antiguo Imperio británicotr['kɒmənwelɵ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL Commonwealth nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Commonwealth of Nations la Mancomunidad nombre femenino Británica de Nacionescommonwealth ['kɑmən.wɛlɵ] n: entidad f políticathe British Commonwealth: la Mancomunidad Británican.• comunidad de naciones s.f.• estado s.m.• mancomunidad s.f.• nación s.f.• república s.f.'kɑːmənwelθ, 'kɒmənwelθthe (British) Commonwealth — la or el Commonwealth
••
Cultural note:
La Commonwealth o Comunidad Británica de Naciones, creada en 1931, es una asociación de estados independientes, en su mayoría ex colonias, más algunas dependencias británicas, tales como Las Bermudas, Las Islas Malvinas y Gibraltar. Los miembros trabajan juntos para lograr ciertos fines como la paz mundial, fomento del comercio y la defensa de la democracia. Cada dos años se celebra una reunión de todos los jefes de gobierno de la Comunidad ( the Commonwealth Conference), para debatir asuntos de carácter político y económico. Cada cuatro años se celebran los Commonwealth Games, competencia deportiva en el que uno de los miembros es el anfitrión['kɒmǝnwelθ]N [of nations] mancomunidad f* * *['kɑːmənwelθ, 'kɒmənwelθ]the (British) Commonwealth — la or el Commonwealth
••
Cultural note:
La Commonwealth o Comunidad Británica de Naciones, creada en 1931, es una asociación de estados independientes, en su mayoría ex colonias, más algunas dependencias británicas, tales como Las Bermudas, Las Islas Malvinas y Gibraltar. Los miembros trabajan juntos para lograr ciertos fines como la paz mundial, fomento del comercio y la defensa de la democracia. Cada dos años se celebra una reunión de todos los jefes de gobierno de la Comunidad ( the Commonwealth Conference), para debatir asuntos de carácter político y económico. Cada cuatro años se celebran los Commonwealth Games, competencia deportiva en el que uno de los miembros es el anfitrión -
20 commonwealth
[ʹkɒmənwelθ] n1. государство, страна2. народ, население страны3. союз; федерация; содружество ( в наименованиях государств)4. (the Commonwealth) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний)5. (the Commonwealth) ист. Английская республика (во время Английской буржуазной революции XVII в.)6. амер. штат ( официальное название)the commonwealth of Massachusetts [Pennsylvania, Kentucky] - штат Массачусетс [Пенсильвания, Кентукки]
7. союз лиц, объединённых общими интересамиcommonwealth of artists [literary men] - союз художников [литераторов]
the commonwealth of scientists - научные круги; ≅ учёная братия
8. редк. республикаBrasil, the United States, Romania are commonwealths - Бразилия, США, Румыния - республики
9. арх. общественное благосостояние
См. также в других словарях:
Proclamation Declaring the Establishment of the Commonwealth of Australia — The Proclamation Declaring the Establishment of the Commonwealth was a royal proclamation made by Queen Victoria on the 17 September 1900 federating the six separate British colonies of New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania,… … Wikipedia
Table of Precedence for the Commonwealth of Australia — The following is the Australian Table of Precedence. #The Governor General of Australia (Quentin Bryce) #Governors of states in order of appointment: ##Governor of New South Wales (Professor Marie Bashir) ##Governor of Western Australia (Dr Ken… … Wikipedia
Parliament of the Commonwealth of Australia — Das australische Parlament oder auch Commonwealth Parlament (engl. Parliament) ist das legislative Organ der Regierung von Australien. Es ist ein Zweikammerparlament nach dem Westminster System, aber mit einigen zusätzlichen Einflussmöglichkeiten … Deutsch Wikipedia
the Commonwealth — UK [ˈkɒmənˌwelθ] / US [ˈkɑmənˌwelθ] 1) a) an organization of countries that used to be under the political control of the UK. It is also known as the Commonwealth of Nations or the British Commonwealth. b) [only before noun] belonging to or… … English dictionary
Commonwealth of Australia — Commonwealth von Australien … Deutsch Wikipedia
Australia at the Commonwealth Games — Australia became independent of the United Kingdom in 1901 and officially became a member of the Commonwealth of Nations in 1931 under the Statute of Westminster. Australia first competed at the Games, then titled the British Empire Games, in… … Wikipedia
Commissioner of Taxation of the Commonwealth of Australia — Australian Taxation Commissioners George McKay 1910 to 1916 Robert Ewing 1917 to 1939 Lawrence Jackson 1939 to 1946 Patrick McGovern 1946 to 1961 John O Sullivan 1961 to 1963 Daniel Canavan 1963 to 1964 Edward Cain 1964 to 1976 William (Bill) O… … Wikipedia
The Nationals South Australia — The Nationals SA Founded ? Headquarters 6 8 Crush Terrace WAIKERIE SA 5330 Ideology Conservatism International affiliation No … Wikipedia
Commonwealth of Australia — Australie Australia Australie (fr) … Wikipédia en Français
Commonwealth of Australia — n. continent southeast of Asia between the Indian and Pacific oceans; Commonwealth of Australia, country located on the continent of Australia … English contemporary dictionary
Commonwealth of Australia Gazette — noun the official weekly record of the Commonwealth Government, listing all acts of parliament, appointments, vacancies, transfers and promotions in the Commonwealth Public Service, and orders in council …